大埔火災之後，經過多於一星期的沉澱，我終於將我的所思、所感，畫成這幅畫。
After the Tai Po fire in Hong Kong, following more than a week of precipitation, I finally captured my thoughts and feelings in this painting.
即使我們如同碎片 / Even if we are like fragments Read More »
去年，我為聖誕節畫了一系列三幅的胡桃夾子電子畫。今年，我決定用畫塑膠彩畫聖誕花。
I drew a series of three digital drawings of nutcrackers for Christmas last year. Now, I’m painting Christmas flowers with acrylic on canvas.
今年的聖誕花 / My Christmas Flowers Read More »
雖然我家一直都有種植，但我卻談不上經驗老到，沒有甚麼心得。然而，我卻從植物們身上，看到生命力的美麗和強大。
Although I have always planted at home, I can’t say that I am experienced. However, I am blessed to see the beauty and power of vitality in plants.
謝謝生命力 / The Power and Beauty of Life Read More »
從前，我在高樓大廈林立的香港，很少機會欣賞到廣闊的天空，和大大的彩虹。
In the past, in Hong Kong, where there were many tall buildings, I rarely had the opportunity to enjoy the vast sky and the big rainbow.
