我沒想過，我會再次遇上彩色的自己。《遇上彩色的自己》是我多年前所出版的書籍，也是我當時的體會。我在書中分享了如何一步一步踏上繪畫路，當中有挫敗，有迷惘，卻也有肯定，最後我發現這是屬於我的道路、我的天地。
今天，我所遇上的，是創作故事及配上插畫的自己。這對我來說是很奇妙的經歷，因為在大約這半年間，好像有一雙無形的手，在一次又一次地幫助我成長。
去年年中，我打算「活化」我的伊汀，所以我希望有一個新版伊汀，於是便重新設計她和朋友們的造型。我參考了我很喜歡的《外星小美兒》的風格，研究了這風格中有甚麼元素是我很欣賞和喜愛的，然後嘗試將之融化進伊汀世界中。
同時，我也很努力地創作伊汀的故事 — 魔幻水世界。在我反反覆覆修改之後，我大約在去年9月完成了中英文的初步版本。我原以為下一步就是畫插畫，然後便完工了。誰知，那一雙無形的手伸出來，祂帶我認識了一位熱愛創作小說的Jack。
他啟發了我在創作伊汀故事的同時，也需要建構伊汀的世界。伊汀居住在甚麼地方？她屬於哪個年代？Jack說：「她既是精靈，不如就住在橡樹林。」因他的啟發，我便細想了伊汀和朋友們幾個家庭的背景、各人的人物性格、魔法能力、父母的工作等等。
亦因為Jack是本地人，所以他也讓我明白了這兒的文化，例如角色的名字。在中文版本中，我覺得我喜歡怎樣的名字便怎樣的名字，但原來，在英語的文學世界，名字和姓氏是有 “too human”的，例如 William。伊汀他們是精靈，所以應該為他們改一些比較fairy的名字和姓氏。於是，香花花的新英文名是 Daisy，她的妹妹是 Cassia。Jack亦很欣賞椒仔爸爸的名字 Indigo Forrest，他覺得很合適。單是去了解和選擇精靈名字，我已花上一星期的時間。後來，我還整理了他們的family tree。
在建構好伊汀世界之後，我再一次修改了《魔幻水世界》的文本，將我為他們所設定的人物性格和口頭蟬等等加進去，讓他們更具生命力。因此，伊汀會常提到彩虹，比如是「像彩虹一樣美麗」，因為她很喜歡彩虹。而椒仔的口頭蟬則是「我有一個點子」，因為他喜歡動腦筋和解決問題，而且創意無限。
10月中，我仍在為《魔幻水世界》的插圖而努力，誰知，無形的手又帶我進到另一個境界 — 繪本。我接到一份工作，是為一間機構將會出版的繪本畫插畫。於是，從11月至今，我都主力在做這件事，而將《魔幻水世界》的畫先擱置一旁。在繪畫繪本的這個過程中，我有不少的體會和突破，並且比從前更細心地思想如何以圖像，來將想要表達的訊息和感覺去呈現。
無形的手還沒有停下來，祂讓我有機會去閱讀我哥哥新鮮出爐、將要出版的小說。哥哥無疑是一位創作人，他從小便愛上閱讀文學作品，並且在創作和執導話劇方面有豐富的經驗。在他的小說中，我不只看到他如何以精煉的文筆去表達訊息，也看到他如何處理人物性格和內心掙扎，看到他對於他所創作的世界和人物都很熟識、很了解。如果Jack是幫助我去深化我的故事，並讓我明白需要切合英語的文學世界；那麼，我的哥哥就是我在中文故事創作上的前輩。
以文字來創作故事、以圖像去表達訊息，在這兩個領域中，天父都在最適切的時候給予我寶貴的引領，讓我打從心裡相信這是一條我很應該好好地踏上的道路，並且要在當中不斷地成長和進步。然後，再看看在這條道路上所開出來的花朵，可以有多美。
我的文字、我的圖畫，是否可以帶給你們愉悅？帶給小朋友快樂？
In His glory, I believe.