讓太陽花告訴你 / The flower of happiness

有沒有覺得,自己最清楚自己喜歡甚麼、不喜歡甚麼?你知道自己喜歡哪幾種顏色、哪幾種花卉嗎?我當然也像你一樣,能夠即時回答自己喜愛的是甚麼。然而,我卻沒想到,我會喜歡了從來不覺得自己會喜歡的東西——太陽花。

從前,我對太陽花沒有喜歡或不喜歡的,而且也不是常常都能見到太陽花。我想,那時是對這種花沒有甚麼特別的感覺吧?

來到英國之後,我對一些事物幾乎是重新認識了,而太陽花是其中一種讓我重新了解、重新感受的東西。我去過兩次太陽花田,兩個太陽花田都很大很大,且長滿了數不盡的太陽花。

第一次去的太陽花田,那些花比所有人都還要高,她們又高又大,大得使你驚訝。你還可以走進花間,像走進一座迷宮一樣。那次可以買些太陽花回家,我們也真的買了,我覺得好像將難能可貴的寶物拿回家一樣。

第二次去的太陽花田,花朵都比我們矮,但卻是十分美麗。那一片黃色的花海,必定能令每一位來賓都心情愉悅,忘掉塵世煩憂。

在不少店舖和超市,我經常都看到以太陽花為主題或圖案的商品和佈置,然後我發現,太陽花是一種可以讓你一看便會感到快樂的花。

我因此,改變了。因為太陽花以她那黃色的燦爛告訴我,我原來從沒有發現她的美麗何在。她的美,是能讓你的心笑得跟她一樣地燦爛。

Do you know what you like, or dislike? The same as you, I know myself deeply. I can answer this question immediately telling you what I love. However, there is one thing I didn’t realise. I didn’t imagine I would love sunflower one day.

Sunflowers had not ever touched my soul until I came to the UK. I’d been to two sunflower fields and my soul smiled like a sunflower. The brightly blooming yellow was stunning, pretty and joyful. They made me forget everything but their beauty.

Whenever I saw the products with sunflower patterns in some shops, I smiled happily. Maybe because of the colour or the sun-like shape, sunflowers have the energy to cheer you up. They definitely are the flower of happiness, right?

1 thought on “讓太陽花告訴你 / The flower of happiness”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top